это называется переводческая скоропись, молодой человек... когда при последовательном переводе, например, переводчик конспектирует то, что говорит переводимый особым способом - убирает гласные, при записи слов)))) бгг - бугога)))))))) извинити, профессиональный юмор
