Сайт города Изобильного

凱根7日由首席大法官羅伯茲主持宣誓兩次，她首先在最高法院的一個會議室，舉行只有家屬參加的不公開宣誓儀式，宣讀憲法規定的誓詞；接著舉行由家人、親友 和記者參加的公開宣誓儀式。在宣誓就職後，凱根已可以執行大法官的部分職責，包括審查案件和處理緊急上訴案。

50歲的凱根是最高法院九位大法官中最年輕的，也是第三位女性大法官，另兩位女性大法官是路得‧金斯柏與桑妮亞‧薩多馬友。法律專家說，最高法院同時有三位女性大法官，不會改變 審案的結果，但可能會對法院的行事有影響。

最高法院的保守派占多數，在審判重大案件，如槍枝權利、歧視和競選經費時，結果經常是五票對四票，保守派為多數。現在自由派的薩多馬友和凱根，分別接替自由派的蘇特和史蒂文斯，因而並未改變最高法院的意識形態均勢。

有三位女性大法 官不會改變最高法院的表決狀態，但學術研究已發現，只有一個領域，即性別歧視案件，如果聯邦上訴法院法官小組中有一位女法官，就會有不同的結果，這個2008年的研究報告指出，三名法官小組如包括一位女法官，「就非常可能裁決支持宣稱受到性別歧視的一方」。

此外，社會科學研究顯示，在 決策團體中有一位女性，將會影響團體中其他成員的行為。77歲的大法官金斯柏指出：「我們確實把女性的經驗帶入工作。」她以2009年的一件上訴案為例說，一名亞利桑納州13歲的女孩在學校被脫衣搜身，以尋找處方藥。最高法院男性大法官最初的反應是，這有什麼可怕，男孩也被脫衣搜身，但金斯柏促使 他們了解13歲的男孩與女孩，對這種裸露的反應有多麼不同，最後法院以八對一票裁決此舉違反該女孩的憲法保障權利。

金斯柏也說，女性大法官更可能增加法院工作的謙恭，女性大法官不論在撰寫代表多數大法官的裁決書，或少數的異議書時，都不會有不敬的評論。

這三位女性大法官占 最高法院自由派的四分之三，金斯柏是由柯林頓提名，薩多馬友和凱根是由歐巴馬提名。一些法律學者說，她們與民主黨的關係，可能促使下一位共和黨總統尋求再提名一位女性大法官來加以平衡。金斯柏說，這種說法可能正確，但她認為下一次大法官出缺時，總統應該不會感到必須要提名，或拒絕提名一位女性大法 官的壓力。

金斯柏也經常說，以前一些律師在最高法院辯論案件時，總會把她與已退休的大法官珊黛拉‧歐康諾弄混，儘管她出生紐約布碌崙，而歐康諾是在亞利桑納州牧場生長的，兩人不論外貌和聲音都完全不像。她說，在薩多馬友去年成為大法官後，沒有人再混淆她們二人，是一種進步，現在有三位 女性大法官，人們將更不會混淆了。

Zv. Kryeministri dhe Ministri i Punëve të Jashtme, z. Ilir Meta, gjatë një vizite zyrtare në Qipro, u takua dhe zhvilloi bisedime me Ministrin e Punëve të Jashtme të Republikës së Qipros, z. Markos Kyprianou.

Dy zyrtarët e lartë diskutuan mbi çështje të bashkëpunimit dypalësh dhe intensifikimit të tij në fusha me interes reciprok. Ata shprehen dëshirën e përbashkët për të zgjeruar veprimtarinë e biznesit, rritjen e investimeve, krijimin e një klime më të favorshme për shkëmbimet ekonomiko-tregtare, nëpërmjet plotësimit të kuadrit ligjor midis dy vendeve tona, sikurse është nënshkrimi i marrëveshjes për shmangien e taksimit të dyfishtë, qe do të sjelle përfitime të ndërsjella për biznesin shqiptar dhe atë qipriot.

Dy zyrtarët e lartë vunë theksin, gjithashtu, në nxitjen e bashkëpunimit të deritanishëm në fushën e turizmit, bujqësisë, kulturës, arsimit, dhe në mënyrë të veçantë në fushën e shëndetësisë, sidomos në drejtim të asistencës për talaseminë etj. Në këtë kontekst, Ministri i Jashtëm qipriot shprehu gatishmërinë për të venë në dispozicion mbi 100 bursa në vit për studentët shqiptarë, një pjesë e të cilave do të jenë në degën e administrim hotelerisë.

Lidhur me ecurinë e integrimit europian të Shqipërisë, Ministri i Jashtëm qipriot rikonfirmoi mbështetjen aktive të vendit të tij dhe shprehu vullnetin për t’i ofruar palës sonë asistencë teknike në procesin e negociatave me Bashkimin Europian. Në këtë kuadër, për të nxitur më tej dialogun dhe shkëmbimet institucionale mes dy MPJ-ve, bashkëbiseduesit ranë dakord për nënshkrimin e një protokolli të veçantë, me synim institucionalizimin e bashkëpunimit diplomatik, realizimin periodik të konsultimeve politike mes dy Ministrive të Jashtme etj.

Ata theksuan dhe ranë dakord për intensifikimin e këtij bashkëpunimi edhe në kuadër të organizatave ndërkombëtare, mbështetjes reciproke të kandidaturave në to etj.

Zëvendëskryeministri Meta dhe Ministri Kyprianou, u ndalën dhe diskutuan për situatën dhe zhvillimet e fundit në rajon, veçanërisht realitetin e ri të krijuar pas shpalljes së opinionit të GJND-së mbi pavarësinë e Kosovës.

Lidhur me statusin e Kosovës, palët ndanë mendime të kundërta, por shprehën të njëjtin qëndrim se e ardhmja e Kosovës është evropiane dhe integrimi i saj dhe gjithë rajonit në BE, është një prioritet i pazëvendësueshëm. Ministri Kyprianou garantoi se vendi i tij do të ketë një politikë konstruktive ndaj kësaj çështje.

Përsa i takon çështjes së Qipros, z. Meta theksoi se Shqipëria ndjek një politikë të jashtme paqësore dhe se mbështet një zgjidhje të drejtë, në përmbushje të rezolutave të OKB-së dhe angazhimit të Bashkimit Europian.

Kjo zgjidhje, përfundoi ai, duhet t'u shërbejë të gjithë qytetarëve të Qipros dhe për këtë arsye iniciativat e Presidentit dhe politikes qipriote për një zgjidhje të shpejtë, të qëndrueshme dhe në funksion të së ardhmes, kanë mbështetjen e Shqipërisë.

Në përfundim të bisedimeve Zëvendëskryeministri Meta dhe Ministri Kyprianou nënshkruan Marrëveshjen midis dy vendeve për nxitjen dhe mbrojtjen reciproke të investimeve.

Добавлено (08-08-10, 21:33)
---------------------------------------------
перевод с китайского на олбанский для ZZZ

Два старших должностных лиц были обсуждены вопросы двустороннего сотрудничества и их усилением в областях, представляющих взаимный интерес. Они выразили общее стремление к расширению деловой активности, рост инвестиций, создать более благоприятный климат для экономических и торговых обменов, встречаясь правовой базы между нашими двумя странами, такими, как был заключен договор об избежании двойного налогообложения , что принесет взаимную выгоду для албанцев и кипрского бизнеса.

Два старших должностных лиц акцент также в поощрении текущего сотрудничества в области туризма, сельского хозяйства, культуры, образования, и в частности в области здравоохранения, особенно в плане помощи и т.д. талассемией. В этой связи министром иностранных дел киприотов выразил готовность предоставить 100 стипендий в год для албанских студентов, некоторые из которых будут в гостинице отрасли управления.

Что касается прогресса европейской интеграции Албании, министром иностранных дел киприотов подтвердили активную и выразил готовность своей страны оказать техническую помощь нашей партии в процессе переговоров с Европейским союзом. В этой связи для дальнейшего содействия институционального диалога и обменов между двумя государствами, МИД, собеседники согласились подписать отдельный протокол, направленный на институционализацию дипломатического сотрудничества, осуществление периодических политических консультаций между внешнеполитическими ведомствами двух стран и т.д..

Они подчеркнули, и договорились об активизации этого сотрудничества в рамках международных организаций, взаимная поддержка и т.д., для кандидатов.

Заместитель премьер-министра Мета и Киприану были остановлены и обсудили ситуацию и последние события в регионе, в частности, новые реальности, созданной после объявления GJND мнение о независимости Косово.

Что касается статуса Косово, стороны обменялись мнениями, но выразил такое же отношение, что будущее Косово европейской и ее интеграции в ЕС и региона в целом является одним из важнейших приоритетов. Киприану, министр заверил, что его страна будет иметь конструктивную политику по этому вопросу.

Условия кипрского вопроса, г-н Мета подчеркнул, что Албания проводит внешнюю политику, выступает за мирное и справедливое решение, в соответствии с резолюциями ООН и ЕС участия.

Это решение, заключил он, должна служить всем гражданам Кипра и, следовательно, с политическими инициативами президента Кипра и решение быстрый, стабильный и смотреть в будущее, иметь поддержку Албании.

По окончании переговоров заместитель премьер-министра Мета и Киприану соглашения, подписанного между двумя странами на поощрении и взаимной защите инвестиций.

Добавлено (08-08-10, 21:51)
---------------------------------------------
про панд нислова Суки!