|
Месть
|
|
| Tusya | Дата: Суббота, 09-06-12, 21:17 | Сообщение # 31 |
рулевая
Группа: Модераторы
Сообщений: 3804
Награды: 20
Репутация: 204
Статус: Offline
| Quote (Evgeniy) Я не встречал такого
Ты молодец.
Можно потратить энергию на поиски местоположения фразы вместо того, чтобы искать,
в чём мудрость состоит.
Всё в нас есть. Не надо вовне ничего искать. 
Разум, однажды расширивший свои границы, никогда не вернётся в прежние.
А. Эйнштейн
|
| |
| |
| Evgeniy | Дата: Суббота, 09-06-12, 21:49 | Сообщение # 32 |
здесь живет
Группа: Местный
Сообщений: 3056
Награды: 14
Репутация: 86
Статус: Offline
| Мудрость в выражении //38 {О мщении} Вы слышали, что было сказано: «Глаз за глаз и зуб за зуб».
39 Я же говорю вам: не мсти сделавшему тебе зло. Кто ударит тебя в правую щеку, то поверни к нему и другую.
(От Матфея 5:38-39)
имеет смысл исторический контекст
В то время считалось оскорблением плюнуть в лицо или ударить по лицу. Тыльной стороной ладони. Наотмашь. Правой ладонью с размаху по правой щеке. Поворачивая голову и подставляя другую щеку тем самым даешь понять, что я не собираюсь отвечать, ударить же он не может.
Без понимания культуры, нравов этого не понять и быдло как читает, так и понимает.
И перевод синодальный просто отвратен.  его творили напуганные или далекие от веры и любви фанатики , возможно под пытками.
|
| |
| |
| Tusya | Дата: Суббота, 09-06-12, 22:11 | Сообщение # 33 |
|
рулевая
Группа: Модераторы
Сообщений: 3804
Награды: 20
Репутация: 204
Статус: Offline
| Quote (Evgeniy) и быдло как читает, так и понимает.
Женечка, возлюби и не осуждай.
Каждый всё поймёт.
Что тебя эта фраза так задела? Ты же её уже по-своему написал:
"Прости".
Разум, однажды расширивший свои границы, никогда не вернётся в прежние.
А. Эйнштейн
|
| |
| |
| stagor | Дата: Суббота, 16-06-12, 21:04 | Сообщение # 34 |
не вылазит отсюда
Группа: Местный
Сообщений: 389
Награды: 3
Репутация: 12
Статус: Offline
| Могу простить, если дело касается меня, но если ребенка, пусть даже чужого, то никогда! И мстя моя будет жестока!!!
Я не волшебник, я - только учусь!
|
| |
| |
| Evgeniy | Дата: Суббота, 16-06-12, 21:16 | Сообщение # 35 |
|
здесь живет
Группа: Местный
Сообщений: 3056
Награды: 14
Репутация: 86
Статус: Offline
| stagor, разберись сперва со своими детскими травмами, мстительница
|
| |
| |
| stagor | Дата: Воскресенье, 17-06-12, 00:30 | Сообщение # 36 |
|
не вылазит отсюда
Группа: Местный
Сообщений: 389
Награды: 3
Репутация: 12
Статус: Offline
| Evgeniy, у меня было чудесное детство: полная семья, доверие безграничное, лето на даче на побережье моря, зима в городской квартире, со всех сторон любящие родственники. Но ведь бывает и другое! может работа накладывает отпечаток на мышление? Я сейчас никому не доверяю, работа такая... А детей обижать нельзя! Подозреваю, что своих не имеешь, поэтому раасуждаешь легко и просто.
Я не волшебник, я - только учусь!
|
| |
| |
| Evgeniy | Дата: Воскресенье, 17-06-12, 10:51 | Сообщение # 37 |
|
здесь живет
Группа: Местный
Сообщений: 3056
Награды: 14
Репутация: 86
Статус: Offline
| stagor, здесь нужна очная встреча
по интернету, смотря на аватарку ничего не ясно))
должна быть причина, может и нарциссизм+эгоизм, ну это не к тебе относиться, просто в пример)
|
| |
| |
